The checklist

The cost that remains

A marquee measures its content, so on a page it does some work when the page loads and when something changes size. It does that with a single resize observer per strip and does not poll. The animation itself is a transform, which the browser can run without redoing the layout.

How to check any plugin

Open a page that has no marquee, view the page source and search for the plugin's name. If its script or style are there, it loads everywhere. Do the same in the admin: a plugin that loads assets on every admin screen is working in places you did not ask it to.

A note on the Pro add-on

The paid add-on makes calls to a licence service to keep updates and the licence working, and nothing else; it is described on the privacy page. The free plugin makes none.

The way the loop is kept seamless without a library is described in the loop guide.